El presidente del Congreso Nacional, Alfredo Saavedra, declaró que se reunirá el 02 de diciembre para decidir si se restituye o no a la presidencia al depuesto gobernante Manuel Zelaya Rosales.

Saavedra citó para dicha fecha a los diputados para votar sobre la restitución o no al poder del destituido mandatario.

“Ya recibimos los informes del Comisionado Nacional de Derechos Humanos y de la Procuraduría General, y para la próxima semana se espera el del Ministerio Público (MP) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ)“, dijo el presidente del parlamento.

El pacto firmado entre Zelaya y el presiente el gobierno de Roberto Micheletti especifica que la legislatura puede solicitar una opinión sobre el tema a las instituciones estatales que así lo determine.

Sin embargó, Zelaya afirmó el fin de semana pasado en una carta enviada al presidente de Estados Unidos Barack Obama, que no desea ser restituido y que sigue siendo el gobernante de Honduras hasta cumplir su gestión de cuatro años el 27 de enero.

Hondudiario

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Congrès National se réunira le 02 décembre pour décider de la restitution de Zelaya

Alfredo Saavedra, président du Congrès National, a déclaré avoir convoqué les députés pour le 02 décembre pour décider de la restitution ou non restitution à la présidence de Manuel Zelaya Rosales.

“Nous avons reçu les rapports du Mandataire National de Droits de l’Homme et du Procureur Général et, la semaine prochaine nous attendons celui du Ministère Public (MP) et la Cour Suprême de Justice (CSJ)“, a dit le président du parlement.

Le pacte signé entre Zelaya et le gouvernement de Roberto Micheletti spécifie que la législature peut demander une opinion sur le sujet, aux institutions étatiques.

Cependant, le week-end dernier Zelaya a stipulé dans une lettre envoyée au président des États-Unis Barack Obama, qu’il ne désire pas être restitué et qu’il est toujours le gouvernant du Honduras jusqu’à la fin de son mandat de quatre ans, le 27 janvier 2010.

Hondudiario

Uno de los análisis más difundidos ha sido el de la costarricense Margarita Montes, politóloga del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Marroquín, quien sostiene que por primera vez en la era de la posguerra fría, un ejército depone a un Presidente democráticamente electo, para restaurar el Estado de Derecho, y no para romperlo, como era usual en el pasado. La experta no cataloga lo ocurrido como un golpe de Estado porque no cumple con dos rasgos esenciales de las viejas asonadas: “toma del poder por parte del estamento militar y quebrantamiento del Estado de Derecho“. Subraya que la acción de las FAN se basó en una orden judicial y “su propósito fue restablecer el imperio de la Ley, el cual estaba siendo violentado consistentemente por el propio presidente del Poder Ejecutivo, al desconocer las disposiciones del Poder Judicial y del Poder Legislativo“.

Contraria a las rápidas condenas de gobiernos y organizaciones como la UE, EEUU, ONU, OEA, ALBA, Grupo de Río, (que sólo escucharon a Zelaya y no a la contraparte) Montes piensa que Honduras sentó un precedente que pasará a ser objeto de estudio de universidades, diplomáticos y políticos de todo el mundo: “por primera vez en Latinoamérica el pueblo se rebela, sin derramamiento de sangre y sin violencia, contra un Presidente democráticamente electo, por violar disposiciones legales y la institucionalidad vigente en el país”. En efecto, Zelaya no respetó las resoluciones del Fiscal General, de la CSJ, de la Procuraduría General, del Comisionado de los Derechos Humanos, ni del Congreso. Se negó a rendir cuentas de los fondos del Estado y se empeñó en una consulta manipulada para lograr su reelección, para la cual dio órdenes al comandante de la FAN quien, al negarse a cumplirlas, desencadenó la crisis. La Constitución hondureña contiene algunos artículos denominados pétreos (para evitar el caudillismo) tales como: “la democracia será siempre la forma de gobierno, el período presidencial durará cuatro años y no habrá reelección“. Desde la asociación de Zelaya con Chávez, a Honduras llegaron aviones con activistas venezolanos y “ayuda“, como los 100 tractores y petróleo regalado. Allí acamparon los juristas españoles Roberto Viciano Pastor y Rubén Martínez Dalmau, financiados con nuestros petrodólares, listos para montar la Asamblea Constituyente en Honduras, como hicieron en Ecuador y Bolivia. Asesoraron también al candidato peruano Ollanta Humala.

Afirma Montes que los organismo internacionales, gobiernos y cierta prensa mundial condenan lo sucedido en Honduras, porque lo analizan a través del viejo paradigma de los golpes de Estado. No se han percatado (o no han querido) “que en Honduras el domingo se rompió el modelo“. La OEA, convertida en un club de presidentes y no de pueblos, hipócritamente se niega a reconocer que si sacar del poder a un Presidente elegido democráticamente es un golpe de Estado, también es un golpe de Estado cuando ese Presidente deviene en un dictador en su ejercicio, como está ocurriendo ostensiblemente en Venezuela. Chávez cierra medios, despoja a Ledezma de su alcaldía y de sus 700 mil votos para poner a una usurpadora a dedo sin que Obama (que quiere distanciarse del nefasto pasado histórico de EEUU), ni Moratinos, ni Insulza se conmuevan, pero se horrorizan porque Honduras le dice ¡basta! a los golpes constantes de Zelaya, elegido con 900 mil votos. La valentía de los hondureños asustó a quienes tienen rabo de paja. Por eso el aquelarre del Alba, donde el “pendejo” e “inmoral” de Insulza (Chávez dixit), -quien hizo como que no veía los sucesivos golpes de Zelaya- asintió complacido cuando el violador Ortega, el “demócrata” Raúl Castro y el “héroe” del 4F proponían el embargo a Honduras, el mismo que califican de crimen del imperio aplicado en Cuba.

Honduras -sentencia la costarricense Montes- está dando al mundo una gran lección: “Aunque un Presidente haya sido electo democrática y legítimamente no tiene derecho a desobedecer la Constitución. El mensaje de Honduras es simple: el voto popular no incluye una licencia para delinquir y todo esfuerzo para gobernar por el bien común debe estar dentro del marco de la ley“. Que tome nota Chávez y los poderes lacayos que aplauden sus delitos constantes.

Marta Colomina

López Contreras se encuentra en Europa, en Bruselas, para sostener encuentros con representantes del Parlamento Europeo y con miembros de partidos políticos de esas naciones.

En un comunicado emitido ayer por la Cancillería se afirma que sostendrá encuentros con Jaime Mayor Oreja, vicepresidente del partido popular de Europa y con José Itarguíz, miembro de la Delegación para las Relaciones con los países de Centroamérica.

Además habrá una cita con monseñor André Dupuy, que es el Nuncio Apostólico ante las Comunidad Europea.

La finalidad de este viaje es la de “informar sobre los últimos acontecimientos en la República de Honduras incluyendo los avances del diálogo Tegucigalpa-San José y los comicios electorales que se llevarán a cabo el 29 de noviembre próximo“, detalla el comunicado de prensa.

Hay que recordar que con la firma del Acuerdo, hay un compromiso para que la comunidad internacional restablezca las relaciones con Honduras.

Hay una petición de las dos partes a la comunidad internacional para cesar las medidas discriminatorias que solo afectan a los más desposeídos de la nación.

En ese marco es que López Contreras viajó a Europa.

Respaldo a las elecciones

Recientemente la Comisión Europa anunció que enviará dos representantes para que sean testigos en el proceso electoral de este 29 de noviembre, pues por la falta de tiempo no podían nombrar una comisión de observadores.

El eurodiputado y presidente de la Internacional Liberal, Hans van Baalen, sostuvo que pediría a la Comunidad Europea reconocer las elecciones, algo que no dudaba sucediera.

El presidente de la República expresó su satisfacción por el apoyo brindado por el eurodiputado. Panamá reiteró, además, su respaldo a las elecciones de noviembre.

La Cancillería de ese país reaccionó ayer luego de que Manuel Zelaya afirmara, que Panamá anunció que reconocerá las elecciones hondureñas, “por instrucciones de Estados Unidos“.

Según la Cancillería panameña, la posición de Panamá durante la crisis hondureña se basa en dos pilares: la preservación de la integridad física de los hondureños y el retorno a la democracia.

En ese sentido, el presidente Micheletti instó ayer a Manuel Zelaya “a que reflexiones como hondureño y lo invitó a que anticipe un prudente silencio con ocasión del proceso electoral y el voto del Congreso de aquí al 2 de diciembre, en aras de que el pueblo tenga la oportunidad de razonar su voto“.

Honduras inició, de manera formal, los acercamientos con la comunidad internacional. Esta es la primera vez, desde que el gobierno de Roberto Micheletti asumió el poder el 28 de junio, que el canciller de la República, Carlos López Contreras, visita una región para estrechar los lazos de amistad.

Fuente : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Chancelier López Contreras en entretiens avec des parlementaires européens

López Contreras se trouve en Europe, à Bruxelles, pour rencontrer des représentants du Parlement Européen et des membres de partis politiques de ces nations.

Dans un communiqué émis hier par la Chancellerie il est stipulé qu’il rencontrera Jaime Mayor Oreja, vice-président du parti populaire de l’Europe et avec José Itarguíz, membre de la Délégation pour les Relations avec les pays d’Amérique centrale.

De plus il y aura un rendez-vous avec monseigneur André Dupuy, qui est le Nonce Apostolique auprès de la Communauté européenne.

La finalité de ce voyage est “d’informer des derniers événements ayant eu lier dans la République du Honduras incluant les avancées du dialogue Tegucigalpa-San José et les élections qui auront lieu le 29 novembre prochain“, détaille le communiqué de presse.

Il faut ne faut pas oublier qu’avec la signature de l’Accord, il y a un compromis qui stipule que la communauté internationale rétablisse les relations avec le Honduras.

Il y a une pétition des deux parties à la communauté internationale pour qu’elle révoque les mesures discriminatoires qui affectent seulement les plus démunis de la nation.

C’est dans ce cadre là que López Contreras a voyagé vers l’Europe.

Soutien des élections

Récemment la Commission européenne a annoncé qu’elle enverra deux représentants pour qu’ils soient témoins dans le processus électoral de ce 29 novembre, car par manque de temps ils ne pouvaient pas nommer une commission d’observateurs.

Le député européen et le président de l’Internationale Libérale , Hans van Baalen, a affirmé qu’il demanderait à la Communauté européenne de reconnaître les élections, chose dont il ne doutait pas.

Le président de la République a exprimé sa satisfaction pour l’appui offert par le député européen. Le Panama a réitéré, son soutien aux élections de novembre.

La Chancellerie de ce pays a réagi hier après que Manuel Zelaya ait affirmé, que le Panama a annoncé qu’il reconnaîtrait les élections honduriennes, “sur instructions des États-Unis“.

Selon la Chancellerie panaméenne, la position du Panama pendant la crise hondurienne est basée sur deux points : la préservation de l’intégrité physique des Honduriens et le retour à la démocratie.

Dans ce sens, hier, le président Micheletti a instamment prié Manuel Zelaya “à réfléchir comme Hondurien et l’a invité à sortir de son silence prudent à l’occasion du processus électoral et du vote du Congrès le 2 décembre, en l’honneur du peuple pour qu’il ait l’occasion de justifier son vote“.

Le Honduras a commencé, d’une manière formelle, les rapprochements avec la communauté internationale. C’est la première fois, depuis que le gouvernement de Roberto Micheletti a assumé le pouvoir le 28 juin, que le Chancelier de la République, Carlos López Contreras, visite une région pour resserrer les liens d’amitié.

Source : El Heraldo

El comisionado nacional de Policía, Danilo Orellana, confirmó la expulsión del Padre Andrés Tamayo a su país de origen El Salvador,por considerarlo una persona “indigna”, por promover sedición en contra del Estado de Honduras y violentar las leyes, en apoyo al destituido ex presidente Manuel Zelaya.

Como lo informó hondudiario.com, el padre Tamayo intentó salir de la embajada de Brasil la semana anterior, pero al enterarse de que tenía orden de deportación optó por pedir apoyo a las autoridades salvadoreño para lograr un salvoconducto a través de la misión diplomática de ese país donde permanecerá hasta el miércoles, de donde será enviado a su país de orígen.

Orellana, expresó que Gobernación y Justicia a través de Migración, decidieron quitarle la nacionalización que había logrado en días pasados por considerarlo una persona “indigna”, considerando además “desde el departamento de Olancho trato de boicotear las elecciones, haciendo un llamamiento público para que se obstaculizara este proceso”.

Tamayo salió está tarde de la embajada de Brasil, donde permanecía con el ex presidente Zelaya, para trasladarse al consulado de su país El Salvador, pero según el comisionado de la Policía será extraditado hasta el próximo miércoles.

Por su parte la Fiscalía emitió un fallo, donde al sacerdote se le confirmó las causas vinculadas a promover sedición en contra del Estado de Honduras y violentar las leyes hondureñas.

A principios de septiembre, al padre Tamayo se le canceló la nacionalidad que le otorgó el gobierno que presidió el ex presidente Zelaya y en solidaridad se sumó a las “columnas” de la resistencia para promover su restitución.

Por participar en acciones violentas e invocar a la insurrección contra el régimen que preside Roberto Micheletti y al margen de la ordenanza religiosa, el juicio promovido por la secretaría de Gobernación, la Fiscalía determinó su deportación y le declaró una estadía ilegal en el país.

Fuente : Hondudiario

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le père Andrès Tamayo “extradé” au Salvador

Le mandataire national de la Police, Danilo Orellana, a confirmé l’extradition du Père Andrés Tamayo vers son pays d’origine le Salvador, car il est considéré comme une personne “indigne“, pour avoir provoqué la sédition contre l’État du Honduras, violenter ses lois, et tout cela pour soutenir l’ex-président Manuel Zelaya.

Comme l’a rapporté hondudiario.com, le père Tamayo a essayé de sortir de l’ambassade du Brésil la semaine dernière, mais après avoir appris, qu’il y avait un ordre d’expulsion contre lui, il a choisi de demander l’appui des autorités salvadoriennes pour obtenir un sauf-conduit par les moyens de la mission diplomatique de ce pays, dans les locaux de laquelle il restera jusqu’à mercredi, d’où il sera renvoyé à son pays d’origine.

Orellana, a expliqué que le Gouvernement et la Justice, par l’intermédiaire de l’Office des Migrations, ont décidé de lui retirer la nationalité hondurienne, car il est considéré comme une personne “indigne“, car “du département d’Olancho il a essayé de boycotter les élections, en faisant des appels public afin de freiner le processus électoral”.

Tamayo est sorti lundi après-midi de l’ambassade du Brésil, pour se rendre au consulat de son pays le Salvador, mais selon le mandataire de la Police il sera expulsé mercredi prochain.

De son coté le Ministère public a émis un jugement, qui confirme au prêtre les accusations liées aux faits de sédition contre l’État du Honduras et, irrespect des lois honduriennes.

Au début du mois de septembre, la nationalité hondurienne a été retirée au père Tamayo. Cette nationalité lui avait été octroyé par le gouvernement que l’ex-président Zelaya et, dans un mouvement de solidarité Tamayo s’est joint aux “colonnes” de la résistance pour provoquer la restitution de Zelaya.

Pour participer à des actions violentes, pour faire l’apologie de l’insurrection contre le gouvernement que préside Roberto Micheletti et en marge de l’ordonnance religieuse, le procès introduit par le Ministère de l’Intérieur ; le Ministère public a décidé de son extradition et a déclaré que son séjour dans le pays était illégal.

Source : Hondudiario

Juan M. Dabdoub Giacoman

Français

“A genoux devant le Honduras”

Para leer la carta, descargar el *pdf, siguiendo este enlace

La comunidad internacional había sido clara al afirmar, en reiteradas ocasiones, que respetaría cualquier acuerdo, producto del diálogo, al que llegarian los hondureños .

Es así que los negociadores de Manuel Zelaya y Roberto Micheletti firmaron el 30 de octubre el acuerdo Tegucigalpa / San José en el marco del diálogo Guaymuras.

Una vez firmado el acuerdo Zelaya decidió no cumplir lo pactado, entre ello el relativo a la conformación de un gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional.

Este gobierno debió estar conformado el 5 de noviembre; sin embargo, eso no fue posible porque Zelaya se negó a enviar la lista de 10 candidatos para ocupar cargos en el futuro gabinete.

La decisión dejó un mal sabor a la comunidad internacional, que vio cómo el ex presidente irrespetaba el acuerdo.

Error: retirar a Reina

No siendo suficiente el incumplimiento, Zelaya decidió retirar de la Comisión de Verificación a su delegado, Jorge Arturo Reina, pese a que la función de la comisión es precisamente solventar las diferencias que surjan en torno al cumplimiento del acuerdo.

Thomas Shannon, aclaró un día después de firmado el documento, que la conformación del gobierno de Unidad no tenía nada que ver con la restitución.

Zelaya protestó por esas declaraciones y pidió, en una misiva dirigida a Hillary Clinton, que aclarara si Estados Unidos había cambiado su posición en torno a lo ocurrido en Honduras el 28 de junio.

El Departamento de Estado contestó que la posición de Estados Unidos seguía siendo la misma, sin embargo, advirtió que respetarían lo acordado por los mismos hondureños en el acuerdo firmado.

El mundo se alínea

Tras la firma del acuerdo Tegucigalpa, varios países anunciaron el inmediato envío de misiones de observación electoral para los comicios del 29 de noviembre.

Zelaya, en cambio, comenzó a hacer llamados (desde la Embajada de Brasil) para boicotear las elecciones, siendo esto contrario al espíritu del acuerdo, que establece un apoyo irrestricto a las elecciones.

En su carta a Obama, Zelaya afirma que el Acuerdo Tegucigalpa-San José queda sin efecto, porque ninguno de los 12 puntos es independiente.

Con esta posición, Zelaya da por sentado que ahora no está dispuesto u obligado a cumplir ninguno de los 12 puntos, incluyendo el relativo al proceso electoral.

Pese a los llamados a desconocer el proceso, varios países decidieron acompañar la jornada democrática.

La Unión Europea anunció que no enviará una misión electoral (por la falta de tiempo) pero sí confirmó el arribo de dos expertos en temas electorales para acompañar el proceso.

Colombia retornó a su embajadora Sonia Pereira y anunció que reconocerá las elecciones.

De igual firma, el presidente Martinelli, de Panamá, anunció ayer mismo que reconocerá las elecciones y al presidente que resulte electo.

José Miguel Insulza, en cambio, pese a ser el secretario de la OEA y garante del acuerdo, al igual que Zelaya cambió de opinión y descartó el envío de la misión electoral.

Insulza había afirmado, en reiteradas ocasiones, que respetaría cualquier decisión que tomaran los hondureños.

La decisión fue que ambas partes aceptarían la resolución del Congreso Nacional.

Congreso con la ley

En este punto, Zelaya encuentra otro revés, ya que aún y bajo amenazas, no logra comprometer los votos de la mayoría de diputados para que voten a favor de su restitución.

Varios legisladores denuncian que les enviaron mensajes intimidatorios pero advirtieron que la democracia y la lucha contra la corrupción tiene un precio y por tanto decidirán en base a ley.

Las comisiones de Zelaya y Micheletti reconocieron que el Congreso es la máxima expresión de la representación del pueblo.

UD con presiones

Sumado al rechazo de la comunidad internacional y del Congreso Nacional, Zelaya y la resistencia liberal no logran que el partido Unificación Democrática se retire oficialmente del proceso electoral.

En cambio, las máximas autoridades de ese partido de izquierda le informan que no pueden perder los espacios ganados en comicios libres y le advierten que el acuerdo, desfavorable a todas luces, ni siquiera fue consensuado o consultado con los udeístas.

La resistencia arremete contra Ham y sus dirigentes y los tildan, incluso, de vendidos y acomodados.

Contrario a los deseos de Zelaya, la UD comienza a tapizar la capital con propaganda política y se perfila a ganar más cargos de elección con la propuesta de una constituyente.

Carlos Humberto Reyes, candidato zelayista, si interpuso su renuncia el domingo pasado, por lo que el lunes, en cuestión de segundos, su fotografía en la papeleta pasa por la guillotina electrónica y se va al cesto de la basura.

Periodistas afines se van

Como si esto fuera poco, Zelaya comienza a perder sus principales bastiones en los medios de comunicación. Para el caso, el zelayista Eduardo Maldonado decide subirse al barco elvincista y declara que las elecciones “son legales”.

Es así como un Zelaya solitario, abandonado por sus “amigos”, con 18 acusaciones judiciales en contra por delitos políticos y de corrupción y relegado sin poderes en la embajada brasileña desde el 21 de septiembre, le notifica a Barack Obama que su lucha por retornar a la presidencia ha terminado.

Así se cierra la triste historia de un hombre que pretendió instalar una constituyente, mediante una consulta amañada, sin imaginarse que todo un pueblo, con dirigentes valientes y militares comprometidos con la patria, frenarían sus abusos y sus afanes de destruir la Constitución, el estado de derecho y el sistema democrático del país.

Yo no acepto ningún acuerdo de retorno

En su carta a Barack Obama, el ex presidente Manuel Zelaya declara: Este proceso electoral es ilegal porque oculta el golpe de Estado militar, y el estado de facto en que vive Honduras no brinda garantías de igualdad y libertad en la participación ciudadana…

…En mi condición de Presidente electo por el pueblo hondureño, reafirmo mi decisión que a partir de esta fecha cualquiera que fuera el caso, YO NO ACEPTO, ningún acuerdo de retorno a la presidencia, para encubrir el golpe de Estado, que sabemos que tiene un impacto directo por la represión militar sobre los derechos humanos de los habitantes de nuestro país.

Fuente : El Heraldo

El jefe del Estado Mayor Conjunto, Romeo Vásquez Velásquez, afirmó que tomarán las medidas correspondientes con aquellas personas que inciten a la violencia y al boicot electoral.

“Hemos incluido en nuestro actuar como Fuerzas Armadas la problemática que se nos ha presentado con todas aquellas personas que están incitando a la violencia y a que el pueblo hondureño no vaya a las urnas”, expuso el general Vásquez.

Además dijo en conferencia de prensa en el tribunal que se responsabilizan con la custodia, vigilancia y transporte del material electoral, tal y como lo dispuso el presidente Michelletti hace unos días en un solemne evento en presencia de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Se confirmó que el atentado nada más tenia el objetivo de generar temor a la población y que no se desarrollen las elecciones y tratar de deslegitimar el proceso.

Añadió que todas las acciones que realizan están enmarcadas dentro de la Ley y tratarán de ser un ejemplo de patriotismo en el presente proceso electoral.

Velásquez mencionó lo anterior debido al atentado que recibió el almacén electoral que se encuentra ubicado en el Instituto Nacional de Formación Profesional (Infop) en donde personas aun no confirmadas lanzaron un artefacto explosivo con el propósito de destruir el material electoral.

A la vez señaló que de encontrarse responsables por los atentados al almacén electoral, a esas personas se les debe de poner a disposición de los tribunales competentes.

Respecto a que acciones impondrán luego de conocer el atentado electoral que recibió el TSE, confirmó que “hemos puesto a disposición de todo nuestro sistema de inteligencia a trabajar en este asunto y con el apoyo de otras instituciones del Estado, porque existe gente que realiza algunas artimañas y no quiere que haya elecciones”.

Vásquez le dejó claro a la ciudadanía en general que redoblarán esfuerzos en el tema de seguridad para garantizarles la tranquilidad a los votantes el día de los comicios electorales el 29 de noviembre.

La Ley Electoral y de Organizaciones Políticas establece en su artículo 209 que “serán sancionados con la pena de reclusión de cuatro años a seis años a quien, sin estar legítimamente autorizado, impidiere a otro mediante el uso o no de violencia, ejercer sus derechos electorales;”.

Las elecciones de acuerdo al cronograma electoral del TSE están previstas a desarrollarse a menos de 16 días, y las cuales los magistrados esperan que sean las más transparentes y observadas de la historia electoral. hondudiario.

Hondudiario

El ex embajador de Honduras en Brasil, Víctor Manuel Lozano, lamentó que en el corazón de Patricia Rodas, ex canciller de la república, haya “odio“.

El diplomático le mandó una misiva a Rodas exponiéndole que él nunca “ofreció fidelidad partidaria” a cambio de un puesto en el servicio exterior.

Lozano fue destituido por “apoyar un gobierno usurpador“, según la carta que mandó el ex embajador, citando al oficio 061-DSM que le mandó Rodas el 14 de septiembre.

Lozano cuenta que también el actual canciller, Carlos López Contreras, lo destituyó de su cargo, según comunicación del acuerdo 1022 del 31 de agosto.

“…Yo he sido y seré siempre nacionalista, espero que Dios tenga misericordia de usted y que al igual que ha hecho con muchos de nosotros le haga cambiar el odio que está en su corazón y la llene de amor y paz y pueda algún día llevar un mensaje de reconciliación para todos los hondureños“, dice la carta en alusión a Rodas.

Expresa que “si el no enviar mensajes de odio en contra de mis paisanos, si el no tomar armas para herir a mis conciudadanos, si el no incendiar negocios y no estar de acuerdo con la violación a la Constitución, y el sometimiento a la política de otros países, es apoyar un régimen usurpador, entonces yo lo estoy apoyando“.

Rodas y el ex presidente Manuel Zelaya han desacreditado a todos los diplomáticos que no han manifestado su expreso apoyo incondicional con Zelaya.

La Secretaría de Relaciones Exteriores tenía un recuento, hasta finales del mes de septiembre, que Zelaya y Rodas habían destituido a más de 30 diplomáticos de carrera.

Lozano dice además que “… Nunca he sabido que la soberbia, la prepotencia, la ambición desmedida de poder, el irrespeto a las leyes, la venta o hipoteca de su país sea un acto patriótico“. En otro renglón de la misiva el ex embajador en Brasil apunta “jamás me he imaginado a Modesto Rodas Alvarado, vendiendo o hipotecando la soberanía ni la dignidad de nuestro país“.

La carta fue enviada, desde Brasilia el 5 de octubre de 2009.

Fuente : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Il y a “de la haine” chez Patricia Rodas

L’ex-ambassadeur du Honduras au Brésil, Víctor Manuel Lozano, a regretté qu’il y ait de la ‘‘haine’’ dans le coeur de Patricia Rodas, ex-chancelier de la république.Le diplomate a envoyé une missive à Rodas en lui exposant que lui “n’a jamais offert de fidélité partisane” en échange d’un poste à l’extérieur.

Lozano a été demis de ses fonctions pour “soutenir un gouvernement usurpateur“, selon la lettre que l’ex-ambassadeur a envoyée, citant l’ordonnance 061-DSM que lui a envoyé Rodas le 14 septembre.

Lozano commente que l’actuel chancelier, Carlos López Contreras, l’a également demis de sa charge, selon une communication de l’accord 1022 du 31 août.

“… J’ai été et je serai toujours nationaliste, j’espère que Dieu vous prendra en sa miséricorde et que tout comme il l’a fait avec beaucoup d’être nous il vous fasse changer la haine qui est dans votre cœur et vous remplisse d’amour et de paix afin que vous puissiez un jour porter un message de réconciliation pour tous les Honduriens“, dit la lettre faisant allusion à Rodas.

Il a expliqué que “si le fait de ne pas envoyer de messages de haine contre mes compatriotes, si, le fait de ne pas prendre d’armes pour blesser mes concitoyens, si, le fait de ne pas incendier de magasins et le fait de ne pas être d’accord avec la viol de la Constitution, et la soumission à la politique d’autres pays, est soutenir un régime usurpateur, alors je le soutiens“.

Le Rhodes et l’ex-président Manuel Zelaya ont discrédité tous les diplomates qui n’ont pas manifesté leur soutien inconditionnel envers Zelaya.

Fin septembre le ministère des Relations Extérieures avait enregistré plus de 30 diplomates de carrière que Zelaya et Rodas avaient destitué.

Lozano dit en plus “… Je n’ai jamais su que l’orgueil, la supériorité, l’ambition démesurée de pouvoir, l’irrespect aux lois, vendre ou hypothéquer son pays soit un acte patriotique“. Un paragraphe de la missive l’ex-ambassadeur du Brésil dit “je n’ai jamais imaginé Modesto Rodas Alvarado, vendant ou hypothéquant la souveraineté ni la dignité de notre pays“.

La lettre a été envoyée, de Brasilia le 5 octobre 2009.

Fuente : El Heraldo

La Internacional Liberal fue fundada en 1947, tiene su sede en Londres y promueve las prácticas democráticas enmarcadas en la ley.

La Internacional Liberal nombró vicepresidente a Roberto Micheletti, mandatario de la República.

El anuncio lo hizo ayer el holandés Hans van Baalen, presidente de esa organización internacional, que agrupa a organizaciones políticas de tendencia liberal de más de 80 países del mundo.

“La decisión se tomó en el congreso que tuvo la Internacional Liberal hace dos semanas en el Cairo“, amplió van Baalen, que también es diputado del Parlamente Europeo.

Van Baalen se reunió ayer con Micheletti, luego de que Nicaragua lo expulsara por haber cuestionado la intención del presidente de ese país, Daniel Ortega, de perpetuarse en el poder mediante mecanismos ilegítimos.

En esta reunión también participaron Christian Luth, director para Centroamérica de la Fundación Nauman; Rosalinda Sabillón, directora para Honduras de ese organismo, y Josep Soler, tesorero de la Internacional Liberal.

El eurodiputado participará hoy en el foro “Desafíos de la Democracia en Centroamérica“, que promueve el Partido Liberal de Honduras.

El parlamentario será expositor de este evento que también organiza la Fundación Friedrich Naumann für die Freiheit, de Alemania.

Hans van Baalen cerrará la jornada con una exposición sobre desafíos de los liberales en el presente siglo.

En la noche de ayer el parlamentario europeo pretendía reunirse con el ex presidente Manuel Zelaya, en la Embajada de Brasil. “Al regresar deberé presentar un informe al Parlamento Europeo donde están representados los 500 millones de europeos“, amplió.

Detalló que el objetivo de la Internacional Liberal es hacer que los partidos liberales se hagan más fuertes “por eso vine a Nicaragua… y logré que se unieran y para las próximas elecciones generales tendrán un solo candidato presidencial“, apuntó.

Van Baalen vanaglorió que la Internacional Liberal tiene presencia en Inglaterra, Alemania y hasta hay relaciones muy fuertes con el partido Demócrata de Estados Unidos.

En ese sentido comentó que el nombramiento de vicepresidente le permitirá a Micheletti “luego de ser presidente de Honduras“, la posibilidad “de tener una mayor participación, más activa, en la Internacional Liberal“.

Entre las razones que motivaron a esa organización a nombrar a Micheletti como vicepresidente, Van Baalen destacó el liderazgo dentro del Partido Liberal.

“Creemos que él puede acercar el liberalismo de Centroamérica al mundo y que puede fortalecer la democracia de la región“, especificó.

Observadores en elecciones

El eurodiputado dijo que la organización que preside ya se comprometió con el gobierno a enviar observadores electorales. “Aprobamos las elecciones porque se habían convocado desde que estaba Manuel Zelaya… espero que vuelva la normalidad y la prosperidad a su país“, ahondó.

Lamentó que la comunidad internacional, que ha condenado la sucesión constitucional y hasta pretende desconocer las elecciones a pesar de haber un pacto firmado, desconozca lo que sucedió en el país.

“Pero estoy convencido que la Unión Europea aceptará el nuevo presidente siempre y cuando hayan elecciones limpias“. Cuestionó, además, el papel que ha jugado la Organización de Estados Americanos (OEA) en la crisis, por haber tomado “lado“.

La vicecanciller de la República, Marta Lorena Alvarado, manifestó alegría porque es un reconocimiento para un “auténtico liberal“.

Javier Valladares, secretario de la Juventud del Central ejecutivo del Partido Liberal de Honduras, declaró que este es un reconocimiento para todos los liberales que han defendido la democracia.

El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Micheletti, vice-président de l’Internationale Libérale

L’Internationale Libérale a été fondée en 1947, elle a son siège à Londres et favorise les pratiques démocratiques encadrées dans la loi.

L’Internationale Libérale a nommé Roberto Micheletti vice-président, mandataire de la République.

L’annonce, a été faite hier, par le Hollandais Hans van Baalen, président de cette organisation internationale, qui regroupe des organisations politiques de tendance libérale de plus de 80 pays du monde.

“La décision a été prise au congrès de l’Internationale Libérale quia eu lieu il y a deux semaines au Caire“, a expliqué van Baalen, qui est également député du Parlement Européen.

Van Baalen s’est réuni hier avec Micheletti, après qu’il ait été expulsé du Nicaragua pour avoir critiqué l’intention du président de ce pays, Daniel Ortega, de rester indéfiniment au pouvoir grâce à des mécanismes illégitimes.

Ont également participé à cette réunion Christian Luth, directeur pour l’Amérique centrale de la Fondation Nauman; Rosalinda Sabillón, directrice de cet organisme pour l’Honduras, et Josep Soler, trésorier de l’Internationale Libérale.

Le député européen participera aujourd’hui au forum “Défis de la Démocratie en Amérique centrale” qu’organise le Parti Libéral du Honduras.

Le parlementaire sera le conférencier de cet événement qui est également organisé par la Fondation Friedrich Naumann für, d’Allemagne.

Hans van Baalen cloturera la journée par un exposé sur les défis des libéraux de ce siècle.

Dans la soirée le parlementaire européen devait rencontrer l’ex-président Manuel Zelaya, à l’Ambassade du Brésil. “En rentrant, je devrai présenter un rapport au Parlement Européen où sont représentés les 500 millions d’Européens “.

Il a expliqué que l’objectif de l’Internationale Libérale est de faire que les partis libéraux deviennent plus forts “c’est pourquoi je suis venu au Nicaragua… et j’ai obtenu qu’ils s’unissent pour les prochaines élections générales ils auront un seul candidat présidentiel“, a-t-il signalé.

Vant Baalen s’est glorifié que l’Internationale Libérale soit présente en Angleterre, Allemagne et a même de très fortes relations avec le parti Démocrate des États-Unis.

Dans ce sens il a commenté que la nomination de vice-président permettra à Roberto Micheletti “après avoir été président du l’Honduras“, la possibilité “d’avoir une plus grande participation, plus active, au sein de l’Internationale Libérale“.

Parmi les raisons qui ont motivé à cette organisation à nommer Micheletti au poste de vice-président, Van Baalen a fait ressortir le leadership de Micheletti dans le Parti Libéral.

“Nous croyons qu’il est capable de faire que le libéralisme d’Amérique centrale se rapprocher du monde et qu’il peut fortifier la démocratie de la région“.

Des observateurs pendant les élections

Le député européen a dit que l’organisation qu’il préside s’est déjà engagée avec le gouvernement à envoyer des observateurs électoraux. “Nous approuvons les élections parce qu’elles avaient été convoqués alors qu’il y avait Manuel Zelaya… j’espéré que la prospérité et la normalité revienne dans votre pays“, a-t-il ajouté.

Il a regretté que la communauté internationale, qui a condamné la succession constitutionnelle et même prétendue ne pas reconnaître les élections bien qu’il y ait un pacte signé, ignore ce qui est arrivé dans le pays.

“Mais je suis sûr que l’Union Européenne acceptera le nouveau président du moment que les élections seront propres“. Il a en plus mis en question, le rôle qu’a joué l’Organisation des États Américains (OEA) dans la crise, pour avoir pris “position“.

Le vice-chancelier de la République, Marta Lorena Alvarado, a manifesté sa joie car c’est une reconnaissance pour un “authentique libéral”.

Javier Valladares, secrétaire de la Jeunesse du Centre exécutif du Parti Libéral du Honduras, a déclaré que c’est une reconnaissance pour tous les libéraux qui ont défendu la démocratie.

El Heraldo

Tegucigalpa – Conferencistas de renombre internacional advirtieron ayer que pasada la presente crisis, Honduras se verá nuevamente acosada por el castro-chavismo que intentará desestabilizar el país con focos guerrilleros, atentados selectivos y el impulso de una nueva figura política que encarnará la doctrina socialista que promueven Hugo Chávez y Fidel Castro Cuba.

El escritor y periodista cubano-americano, Carlos Alberto Montaner y Álvaro Vargas Llosa, escritor y periodista peruano, fueron los panelistas en la Conferencia “Análisis prospectivo de la crisis política en Honduras y cómo controlar los daños“.

Jorge Gestoso, periodista uruguayo que laboró para las cadenas Univisión y CNN, actuó como moderador.

Acoso de Chávez

Montaner expuso que a pesar de que fracasó el proyecto de conducir a Honduras hacia el totalitarismo que era liderado por Manuel Zelaya, Honduras ya vive bajo el acoso de Chávez, bajo el acoso de este eje político empeñado primero en la conquista de América Latina, y posteriormente en la conquista del mundo.

En el terreno político, cuando el castro-chavismo se convenza de que fracasó su proyecto en Honduras, lo probable es que busque una nueva vía y elija a un nuevo personaje, el que va a encarnar las frustraciones del pueblo hondureño e intentará inyectarle de 50 millones a 100 millones de dólares para construir una tercera vía de conquista a este país centroamericano, estimó Montaner.

Sin embargo, el escritor considera que este nuevo esquema resultará muy difícil porque en Honduras prima el bipartidismo, a menos que dentro de estos dos partidos aparezca la figura o el mesías del socialismo.

Montaner sostiene que si con este fracaso de Zelaya no se acaba el acoso de Chávez hacia Honduras, surgirá una tercera figura y simultáneamente habrá un proceso de desestabilización que puede incluir atentados selectivos y el surgimiento de focos guerrilleros.

Como consecuencia, el nuevo gobierno y los líderes políticos de este país -sostiene Montaner- no solo están obligados a mantener y preservar la estructura republicana, sino también saber gerenciar bien el Estado, puesto que Honduras ya está en el proceso de deslealtad creciente de un porcentaje cada vez mayor de la población que no encuentra una solución a los problemas económicos en este modelo de estado.

Vencer el subdesarrollo

Por su lado, Álvaro Vargas Llosa dijo que en Honduras hay que vencer el subdesarrollo para evitar que las fuerzas del populismo sigan manteniéndose.

Vargas Llosa sostuvo que Latinoamérica se encuentra en una permanente lucha cultural entre las fuerzas “democráticas” y las “anti-modernidad” que buscan ganar el protagonismo.

La batalla sigue

“Sería un error pensar que la batalla ya terminó en Honduras“, dijo al referirse a que todavía está pendiente la próxima reunión del Congreso Nacional en donde se decidirá si Zelaya es restituido en el poder y ver si el castro-chavismo se da por vencido.

El escritor también dijo que en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA) no hay una suficiente representación de las fuerzas democráticas, a diferencia de las que están contra la modernidad, por eso no es extraña la postura que tomaron de suspender a Honduras del organismo.

Asistieron a esta conferencia personalidades del mundo político y empresarial del país.

El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
La bataille n’es pas finie

Tegucigalpa – Des conférenciers de renom international ont expliqué hier que passée la présente crise, le Honduras se verra nouvellement poursuivi par le Castro – chavisme qui essaiera de déstabiliser le pays avec des foyers guerriers, des attentats sélectifs et l’impulsion d’une nouvelle figure politique qui incarnera la doctrine socialiste que promotionne Hugo Chávez et Fidel Castro à Cuba.

L’écrivain et journaliste Cubain – américain, Carlos Alberto Montaner et Álvaro Vargas Llosa, écrivain et journaliste péruvien, ont été les orateurs lors de la Conférence “Analyse prospective de la crise politique au Honduras et comment contrôler les dommages“.

Jorge Gestoso, journaliste uruguayen qui a travaillé pour les chaînes Univisión et CNN, a agi comme modérateur.

Harcèlement de Chávez

Montaner a exposé que bien que le projet de conduire le Honduras vers le totalitarisme dont Manuel Zelaya était à la tête ait échoué, le Honduras vit déjà harcelé par Chávez, harcelé par cet axe politique qui s’est en premier lieu acharné à conquérir l’Amérique Latine, et par la suite à conquérir le monde.

Sur le terrain politique, quand le castro – chavisme sera convaincu qu’a échoué son projet au Honduras, il est fort probable qu’il cherche une nouvelle voie et choisisse un nouveau personnage, celui qui va incarner les frustrations du peuple hondurien et il essaiera d’injecter de 50 millions à 100 millions de dollars pour construire une troisième voie de conquête dans ce pays de l’Amérique centrale, a estimé Montaner.

Cependant, l’écrivain considère que ce nouveau schéma semblera très difficile car au Honduras le bipartisme est primordial, à moins que dans ces deux partis n’apparaisse la figure ou le messie du socialisme.

Montaner soutient que si l’échec de Zelaya n’arrête pas le harcèlement de Chávez envers le Honduras, à ce moment là, surgira une troisième figure et simultanément il y aura un processus de déstabilisation qui peut aller jusqu’à inclure des attentats sélectifs et le surgissement de foyers guerriers.

Comme conséquence, le nouveau gouvernement et les leaders politiques de ce pays – soutient Montaner – ne sont pas seulement obligés à maintenir et à préserver la structure républicaine, mais également savoir bien gérer l’État, puisque le Honduras est déjà dans un processus de déloyauté croissante avec un pourcentage de la population chaque fois plus grand qui ne trouve pas de solution aux problèmes économiques dans ce modèle d’état.

Vaincre le sous-développement

De son côté, Álvaro Vargas Llosa a dit qu’au Honduras il faut vaincre le sous-développement pour éviter que les forces du populisme continuent de se maintenir.

Vargas Llosa a soutenu que l’Amérique latine se trouve dans une lutte culturelle permanente entre les forces “démocratiques” et les “anti-modernité” qui cherchent à gagner le rôle principal.

La bataille continue

“Ce serait une erreur de penser que la bataille est déjà fini au Honduras“, a-t-il dit après avoir fait référence à la prochaine réunion du Congrès National où on décidera si Zelaya est restitué au pouvoir et voir si le castro – chavisme s’avoue vaincu.

L’écrivain a également dit que dans le sein de l’Organisation des États Américains (OEA) il n’y a pas de représentation assez importante des forces démocratiques, à la différence de celles qui sont contre la modernité, c’est pourquoi ils ont pris la décision de suspendre le Honduras de l’organisme.

Ont assisté à cette conférence des personnalités du monde politique et patronale du pays.

El Heraldo